Nuova Riveduta:

Salmi 70:5

Ma io sono misero e povero;
o Dio, affrèttati a venire in mio aiuto;
tu sei il mio sostegno e il mio liberatore;
SIGNORE, non tardare!

C.E.I.:

Salmi 70:5

Sei tu, Signore, la mia speranza,
la mia fiducia fin dalla mia giovinezza.

Nuova Diodati:

Salmi 70:5

Ma io sono povero e bisognoso; o DIO, affrettati a venire in mio aiuto; tu sei il mio aiuto e il mio liberatore; o Eterno, non tardare.

Riveduta 2020:

Salmi 70:5

Quanto a me sono misero e bisognoso;
o Dio, affrettati a soccorrermi;
tu sei il mio aiuto e il mio liberatore,
o Eterno, non tardare!

La Parola è Vita:

Salmi 70:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 70:5

Quanto a me son misero e bisognoso;
o Dio, affrettati a venire a me;
tu sei il mio aiuto e il mio liberatore,
o Eterno, non tardare!

Ricciotti:

Salmi 70:5

Perchè tu sei la mia fiducia, o Signore, la mia speranza, o Signore, [fin] dalla mia giovinezza.

Tintori:

Salmi 70:5

Perchè tu sei la mia speranza, o Signore, o Signore, mia speranza fin dalla mia giovinezza.

Martini:

Salmi 70:5

Imperocché tu se', o Signore, la mia espettazione, Signore, tu mia speranza fin dalla mia gioventù.

Diodati:

Salmi 70:5

Ora, quant'è a me, io son povero e bisognoso; O Dio, affrettati a venire a me; Tu sei il mio aiuto, ed il mio liberatore; O Signore, non tardare.